Netflix est la plus grande plateforme de streaming vidéo au monde avec une bibliothèque de films et de séries vraiment complète. Mais tous ne sont pas en doublage tchèque. Si vous regardez Netflix avec des sous-titres, la plateforme ajoute une fonctionnalité très utile.
Vous pourriez être intéressé par
Compte tenu de la durée d'existence de Netflix, il est assez surprenant que la mise à jour actuelle n'arrive que maintenant. Si vous regardez la plateforme via le Web, vous êtes en mesure de déterminer l'apparence des sous-titres depuis un certain temps déjà, mais ce n'est que maintenant que vous pouvez également le faire sur les téléviseurs intelligents, c'est-à-dire les appareils sur lesquels un contenu visuel similaire est regardé le plus souvent (jusqu'à à 70 %).
Les titres mal lisibles peuvent gâcher l'impression de tout contenu de qualité, c'est donc certainement une bonne chose que vous puissiez désormais les personnaliser davantage. Enfin, pas complètement comme vous le souhaiteriez, mais au moins dans une mesure limitée. Vous pouvez choisir l'une des trois tailles présentes et quatre styles différents. Les sous-titres peuvent ainsi être blancs sur fond transparent et noir, noirs sur blanc et jaunes sur fond noir. Netflix diffuse cette nouvelle dans le monde entier.
Ce serait mieux s'ils autorisaient le filtrage en fonction de la disponibilité des langues
Ce serait certainement bien, oui.